Commodore Stephen Decatur (1779-1820). Eine Biographie.

Begonnen von TomRohwer, 25 Januar 2022, 17:46:22

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

TomRohwer

Es ist vollbracht...

Aus der Reihe

DIE MARITIME BIBLIOTHEK

ab sofort über den Buchhandel (stationär und online) erhältlich:

»Commodore Stephen Decatur (1779-1820). Eine Biographie.«


Meines Wissens die erste deutschsprachige Biographie über den amerikanischen Marine-Offizier und »Helden von Tripolis« überhaupt.

Zusammen mit vielleicht einem Dutzend anderer Männer gehört Stephen Decatur, geboren 1779 in Maryland, gestorben 1820 im Duell, zu den Gründervätern der United States Navy, der Kriegsmarine der Vereinigten Staaten von Amerika, und zu den Begründern ihrer stolzen Tradition.

Decatur, der nach dem Wunsch seiner Mutter eigentlich Geistlicher  wer­den sollte, begann seine Laufbahn als Marineoffizier 1798 als "Midshipman" (Offiziersanwärter) auf der gerade gebauten Fregatte USS United States, dem ersten Schiff der 1797, vierzehn Jahre nach dem Ende des Unabhängigkeitskrieges, neu gegründeten US Navy.

Berühmt wurde Stephen Decatur zum ersten Mal, als er als junger Lieutenant mit 84 Freiwilligen auf der Ketch USS Intrepid einen kühnen Handstreich auf den schwerbefestigten Hafen von Tripolis durchführte, um die von den tripoli­tanischen "Barbaresken" eroberte amerikanische Fregatte USS Philadelphia zu zerstören.

Mit 25 Jahren zum Captain befördert, setzte er seine Karriere in den Fregatten-Kämpfen im Krieg gegen England 1812-14 fort, und kommandierte schließlich das amerikanische Flottengeschwader im siegreichen Krieg der USA gegen den Bey von Algier 1815.

1820 starb der in den USA schon zu Lebzeiten legendäre Seeoffizier in einem Duell mit seinem Offizierskameraden Commodore James Barron, das zum traurigen Endpunkt einer höchst überflüssig erscheinenden, jahrelangen persönlichen Fehde wurde.

Diese erste deutschsprachige Biographie Decaturs überhaupt beruht auf mehreren amerikanischen Biographien aus dem 19.Jahrhundert und einer Vielzahl von amtlichen Dokumenten und anderen Veröffentlichungen.

Das Buch zeichnet Decaturs Leben von der Jugend über die ersten Jahre auf der Werft von Guerny & Smith in Philadelphia, wo Decatur ab 1796 an der Konstruktion der Kielhölzer für die Segelfregatte USS United States (44) beteiligt war und den Beginn seiner Navy-Karriere als Midshipman nach. Es nimmt den Leser mit zu Decaturs Dienst als Lieutenant auf der USS Essex im Mittelmeer und schließlich zum berühmten Handstreich auf Tripolis, wo Decatur mit der kleinen Ketsch USS Intrepid und 84 Freiwilligen der US Navy und des US Marine Corps in den durch fast 30.000 Soldaten und mehr als 200 schwere Geschütze und etliche Kriegsschiffe gesicherten Hafen eindrang, um die von den "Barbaresken", den Piraten des Beys von Tripolis, aufgebrachte Fregatte USS Philadelphia zu zerstören.

Die Biographie zeigt weiter die steile Karriere Decaturs, der schon im Alter von 25 den vollen Rang eines Captains erreicht hatte und in diesem Alter die USS United States (44), eines der drei größten Schiffe der US Navy zu jener Zeit, kommandierte - genau wie wenig später ihr noch berühmteres Schwesterschiff, die USS Constitution. Sie verschweigt nicht Decaturs am Ende fatalen Hang zu Duellen, und wirft einen kritischen Blick auf das Duell mit seinem Offizierskameraden Commodore James Barron (den Kommandeur der USS Chesapeake in der unseligen "Chesapeake-Leopard-Affäre" 1807), das ihn 1820 das Leben kostete.

Im Anhang der Biographie findet sich (im englischen Original) der gesamte Briefwechsel zwischen Decatur und Barron, sowie ebenfalls im englischen Original Decaturs Bericht über den Ausbau der Befestigungen und Depots in der Chesapeake-Bay an den Marineminister aus dem Jahr 1817.

Thomas F.Rohwer:
Commodore Stephen Decatur (1779-1820). Eine Biographie.
206 Seiten, Softcover, 13,5x20,5cm, 16,00€
978-3-754944-17-2


Eine Ebook-Ausgabe ist für das späte Frühjahr 2022 vorgesehen.
www.maritime-bibliothek.de
Editierte Neuausgaben alter Marine-Literatur und neue Veröffentlichungen zur Marine- und Militärgeschichte.

TW


Urs Heßling

"History will tell lies, Sir, as usual" - General "Gentleman Johnny" Burgoyne zu seiner Niederlage bei Saratoga 1777 im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg - nicht in Wirklichkeit, aber in George Bernard Shaw`s Bühnenstück "The Devil`s Disciple"

TW

#3
Ich weiß nicht, ob Decaturs Äußerung wirklich so unkritisch ist, wie es unterstellt wird. Auch ich sehe viele soziale Vorgänge und politische Entscheidungen in Deutschland kritisch und mit Sorge, aber deswegen distanziere ich mich doch nicht komplett von diesem Land. Right or wrong, es ist meine Heimat.

Nicht mal die, die im Nationalsozialismus in die "innere Migration" gingen, mag ich eiskalt verurteilen. Ein anderes, gern zitiertes Sprichwort lautet: Weglaufen ist auch keine Option. Decatur sagt, ich wünsche mir mein Land auf der Seite des Rechts. Das wünsche ich mir auch.
Gruß, Thomas

TomRohwer

Zitat von: Urs Heßling am 25 Januar 2022, 18:45:00
moin,
:MG: top  dazu gehört allerdings auch "Right or wrong, my country"

Gruß, Urs
Wie Leser des Buches erfahren werden, hat Decatur das niemalso so gesagt. :wink:

Was Decatur gesagt hat:

»Our country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but our country, right or wrong!«

»Unser Land, möge es im Umgang mit fremden Nationen stets im Recht* sein; aber es ist unser Land, ob es recht oder unrecht hat!«

Der inhaltliche Unterschied ist evident.

___________________________

* Also: "Möge unser Land im Umgang mit fremden Nationen stets rechtmäßig handeln" oder "Möge unser Land im Umgang mit fremden Nationen stets auf der Seite des rechtmäßigen Handelns sein."

"...may she be in the right."

Das ist das genaue Gegenteil von "Unser Land hat immer recht!" oder "Es ist egal, ob unser Land recht hat!"
www.maritime-bibliothek.de
Editierte Neuausgaben alter Marine-Literatur und neue Veröffentlichungen zur Marine- und Militärgeschichte.

Urs Heßling

moin,

Zitat von: TomRohwer am 25 Januar 2022, 19:46:55
Was Decatur gesagt hat: »Our country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but our country, right or wrong!«
So steht es ja auch wörtlich im Link

Zitat von: TomRohwer am 25 Januar 2022, 19:46:55
Der inhaltliche Unterschied ist evident.
Ja, wie auch zu dem, was Thomas schrieb.

Gruß, Urs
"History will tell lies, Sir, as usual" - General "Gentleman Johnny" Burgoyne zu seiner Niederlage bei Saratoga 1777 im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg - nicht in Wirklichkeit, aber in George Bernard Shaw`s Bühnenstück "The Devil`s Disciple"

TomRohwer

Zitat von: Urs Heßling am 25 Januar 2022, 19:51:06
moin,

Zitat von: TomRohwer am 25 Januar 2022, 19:46:55
Was Decatur gesagt hat: »Our country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but our country, right or wrong!«
So steht es ja auch wörtlich im Link
Aber das zur Fundstelle führende Zitat verkürzt (und verfälscht) es eben erheblich. "Right or wrong, my country" - das haben viele Jahrzehnte später stieselige Schmalspurpatrioten daraus gemacht, das kann man Decatur nun wirklich nicht vorwerfen.
www.maritime-bibliothek.de
Editierte Neuausgaben alter Marine-Literatur und neue Veröffentlichungen zur Marine- und Militärgeschichte.

Urs Heßling

moin,

Zitat von: TomRohwer am 25 Januar 2022, 19:56:12
Aber das zur Fundstelle führende Zitat verkürzt (und verfälscht) es eben erheblich. "Right or wrong, my country" - das haben viele Jahrzehnte später stieselige Schmalspurpatrioten daraus gemacht, das kann man Decatur nun wirklich nicht vorwerfen.
Dann bitte ich um Nachsicht, ich hatte nicht vor, Dein Buch in irgendeiner Weise herabzusetzen.

Gruß, Urs
"History will tell lies, Sir, as usual" - General "Gentleman Johnny" Burgoyne zu seiner Niederlage bei Saratoga 1777 im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg - nicht in Wirklichkeit, aber in George Bernard Shaw`s Bühnenstück "The Devil`s Disciple"

TomRohwer

Ab sofort im Handel:

Commodore Stephen Decatur. Eine Biographie.

als Ebook für alle Plattformen (Amazon Kindle, Epub / Thalia / Hugendubel / Weltbild / Buecher.de usw., Apple Books, Google Books).

ISBN 978-3-754644-19-5

€ 3,49
www.maritime-bibliothek.de
Editierte Neuausgaben alter Marine-Literatur und neue Veröffentlichungen zur Marine- und Militärgeschichte.

AndreasB

Gratuliere. Eine Kollegin von mir wohnte in DC am Decatur Place, darum habe ich mich vor Jahren mal informiert wo denn der komische Name herkam!

Sein Haus in DC ist auch an einer sehr prominenten Stelle gebaut. Da bin ich oft vorbeigelaufen als ich da auf Arbeit war.

https://en.wikipedia.org/wiki/Decatur_House

Alles Gute

Andreas

Impressum & Datenschutzerklärung