The 5 and 6 are hard.
5. Dieses Boot trug einen Namen, den als gleichbedeutenden anderen Begriff in derselben Sprache vorher eine 150 Jahre zuvor berühmte Fregatte, 35 Jahre zuvor ein Schlachtkreuzer und gleichzeitig mit dem Boot ein Flugzeugträger trug
The first battlecruiser was HMS Indomitable and during WW II there was Illustrious-class carrier HMS Indomitable, but I can not find the frigate.
6. Dieses Boot trug einen Namen, den als gleichbedeutenden anderen Begriff in derselben Sprache einer der drei ersten Schlachtkreuzer getragen hatte
The battlecruiser Indomitable fits also here.
As the name of the submarine I propose HMS Undaunted. As same answer most likely does not fit for two question the answer to 6 is Undaunted.
Best,
Jari