Sonntagsrätsel 21.3 - Wind und Sturm

[thommy_l]

Hallo,

1. Der ruhige Antriebswind entging im November nach dem vorangehenden Septemberunglück gerade noch dem Wirbelwind

Die Passat (der Antriebswind) überstand im November 1957 einem schweren Sturm
Das Septemberunglück wäre dann die Pamir, im Sturm gesunken 21. September 1957

Grüße
Thommy

[bettika61]

15. Der Rhonetalwind versank vor der Küste seines Heimatlands bei der Wiedereroberung

Französischer Zerstörer MISTRAL
Die Mistral wurde von der Royal Navy am 3. Juli 1940 im Hafen von Plymouth übernommen (Operation Grasp). 1944 wurde der Zerstörer an die freifranzösische Marine übergeben
Bei der  Unterstützung der alliierten Invasion in der Normandie ,  am 10. Juni 1944 im Ärmelkanal vor Quinéville, Manche, Frankreich, durch ein deutsches Artilleriefeuer beschädigt und zum Totalverlust erklärt.

[Urs Heßling]

moin, Axel,

zu Nr. 2:

2. Eins, zwei, drei und vier addierten sich zu mehr als zehn Winden, von der Brise bis zum Sturm

möchte ich die Korvetten der sowjetischen/russischen Marine der "Nanuchka-1"-Klasse (Projekt 1234) anführen (dort als kleine Raketenschiffe [MRK = malyy raketnyy korabl´ {МРК = малый ракетный корабль}] geführt).

Hier einige der Schiffsnamen:

"Briz" ("Бриз") = Briese
"Shkval" ("Шквал") = Bö
"Vikhr" ("Вихр") = Wirbelwind
"Metel´" ("Метель") = Schneegestöber
"Tayfun" ("Тайфун") = Tayfun
"Burya" ("Буря") = Sturm
"Shtorm" ("Шторм") = Sturm

14. Die für den sportlichen Wettbewerb gedachten Winde dienten fast 50 Jahre lang für die Marine
...

19. Das größte als pazifischer Wirbelwind Bezeichnete ist zuhause ein Hai

zu Nr. 14: die Dienstsegelboote "Westwind", "Ostwind", "Monsun" und "Taifun" der Bundesmarine (eingesetzt bei der Marineschule Mürwik)

zu Nr. 19: Das in der NATO als "Typhoon" bezeichnete strategische Atomunterseeboot des Projekts 941 führt in der sowjetischen/russischen Marine die Chiffrebezeichnung "Akula" ("Акула"), zu deutsch Hai. Seinerzeit wurden sechs Einheiten gebaut; im Dienst ist noch die "Dmitriy Donskoy" ("Дмитрий Донской"); die "Severstal´" ("Северсталь") und die "Arkhangel´sk" ("Архангельск") liegen auf und warten auf die Verschrottung, die die anderen drei Einheiten bereits hinter sich haben.

3 x Ja    mit einem  für die Ausführungen

Gruß, Urs

[Urs Heßling]

moin, Beate,

3. Der ehemalige Gefolgsmann des mythischen Achill wurde mit neuem Namen und Stärke 12 unter weiß-roter Flagge von einem Hai verschlungen
In Homers Ilias wird beschrieben, wie unter der Führung  Achilleus das kleine Heer der Myrmidonen in die Schlacht um Troja zog
polnische ORP Orkan ex HMS Myrmidon  versenkt durch  U378

15. Der Rhonetalwind versank vor der Küste seines Heimatlands bei der Wiedereroberung

Französischer Zerstörer MISTRAL
Die Mistral wurde von der Royal Navy am 3. Juli 1940 im Hafen von Plymouth übernommen (Operation Grasp). 1944 wurde der Zerstörer an die freifranzösische Marine übergeben
Bei der  Unterstützung der alliierten Invasion in der Normandie ,  am 10. Juni 1944 im Ärmelkanal vor Quinéville, Manche, Frankreich, durch ein deutsches Artilleriefeuer beschädigt und zum Totalverlust erklärt.

2 x Ja  mit einem  für die Erläuterungen

Gruß, Urs

[Urs Heßling]

moin, Thommy,

1. Der ruhige Antriebswind entging im November nach dem vorangehenden Septemberunglück gerade noch dem Wirbelwind

Die Passat (der Antriebswind) überstand im November 1957 einem schweren Sturm
Das Septemberunglück wäre dann die Pamir, im Sturm gesunken 21. September 1957

Ja

dazu "Passat im Novembersturm"

Gruß, Urs

[thommy_l]

Hallo,

5. Der Sturm konnte an der Welleninsel nichts erreichen und verging selbst – als erster überhaupt

Arashi = Sturm auf japanisch
Welleninsel = Vella Lavella ??

Schlacht im Vella-Golf (in der Nähe Vella Lavella), 7. August 1943, USA 6 Zerstörer und keine Verluste, Japan 4 Zerstörer und 3 Verluste.
Der Japaner Arashi sank als erstes Schiff von dreien nach Artillerie- und Torpedotreffern.

Grüße
Thommy

[Urs Heßling]

moin, Thommy,

5. Der Sturm konnte an der Welleninsel nichts erreichen und verging selbst – als erster überhaupt

Nation des Schiffs richtig erkannt ; "Welleninsel" nur wörtlich (englisch) übersetzen

Gruß, Urs

[Urs Heßling]

moin, Thommy,

5. Der Sturm konnte an der Welleninsel nichts erreichen und verging selbst – als erster überhaupt

Nation des Schiffs richtig erkannt ; "Welleninsel" nur wörtlich (englisch) übersetzen

Hier muß ich Dich um Nachsicht bitten

Mir ist da ein ganz dummer lapsus linguae unterlaufen, ich habe wave und wake verwechselt

Die richtige Lösung war demnach: jap. Zerstörer Hayate (= Sturm; erster Verlust der IJN) vor Wake

Gruß, Urs

[Urs Heßling]

moin,

das Sonntagsrätsel ist beendet.  Ich bedanke mich bei allen Mitratern

Gruß, Urs

[maxim]

Tolles Rätsel!

Bei den Xiphiiden bin ich auf Hr. Ms. Zwaardvis und HMS Swordfish gekommen - die beide keine passenden Schiffe versenkt haben - aber nicht auf die Fairey Swordfish  Dafür aber auf das Ergebnis von Nr. 17...

[Urs Heßling]

moin, maxim,

Danke für die Blumen

Bei den Xiphiiden bin ich auf Hr. Ms. Zwaardvis und HMS Swordfish gekommen - die beide keine passenden Schiffe versenkt haben - aber nicht auf die Fairey Swordfish

Ich hatte damit gerechnet, daß der Plural ein deutlicher Hinweis wäre

Dafür aber auf das Ergebnis von Nr. 17...

... und von da wäre es nicht mehr weit zur Nr. 11 gewesen 

Aber, wie man hier wieder vor Augen geführt bekommt ... es kommen auch Fehler vor.

Gruß, Urs