Gefecht mit TA25 am 20./21.6.44 MM

[TW]

In der Nacht vom 25./26. Juni 1944 wurde TA 25 beim Minenunternehmen "Messer" in der Nähe von Viareggio von feindlichen Schnellbooten angegriffen und schwer beschädigt. Es wurde anschließend von TA 29 mit Fangschuss selbstversenkt.

In der Literatur wird von 2 US PT-Booten gesprochen, die Nummern werden aber nie angegeben. Kann Jemand genauere Angaben zu den Angreifern machen ? (Bei Bulkley, At Close Quarters, steht gar nichts darüber).
Danke für Euer Interesse und jedwede Mühe.
Frohe Pfingsten, Thomas

[cam]

Good day, Thomas.
I am writing a paper on American PTs and have little information about this fight. Here is what I have found so far (text in Russian).
В 02.12 21 июня патрулировавшие у тосканского побережья РТ-201 (командир группы лейтенант Крэг), -204 (лейтенант Клиффорд) и – 211 (лейтенант Поитевент) 15-й эскадры  в 4 милях к западу от устья реки Арно радаром засекли цель, пересекавшую их курс в 6 милях за кормой на 14 узлах курсом 50°. Катера развернулись, приблизились к цели на 3 мили, имея ее по пеленгу 200° и в 02.29 опознали противника как «корвет, сопровождавший транспорт КТ». В 02.33 РТ-211, а спустя 15 секунд и РТ-201, с 1000 ярдов выпустили соответственно 4 и 2 торпеды; РТ-204 задержался с пуском двух торпед. В 02.34 наблюдались два торпедных попадания и огромный столб черного дыма в центре корпуса «корвета». В 02.48 РТ-201 и -204 провели повторную атаку «судна КТ» с 700 ярдов, но оно «увеличило скорость и выполнило маневр уклонения». РТ-201 обстрелял цель из кормового «Бофорса», выпустив 48 40-мм снарядов. В 02.50 береговая артиллерия начала стрельбу осветительными снарядами и РТ-201, прикрывшись дымзавесой, разорвал контакт.
На самом деле атакованными оказались немецкие миноносцы ТА-25 и -29 (бывшие итальянские «Интрепидо» и «Эридано») 10-й флотилии, возвращавшиеся в Специю после завершения миннозаградительной операции «Мессер», причем флагманский (командир обер-лейтенант-цур-зее Иверсен) получил две торпеды и вместе с 60 членами экипажа отправился на дно.


cam

[TW]

Herzlichen Dank, cam!     
Ich übersetze den Text mal ins Deutsche:

Am 21. Juni um 02.12 Uhr entdeckten PT-201 (Gruppenkommandant Leutnant Craig), PT-204 (Leutnant Clifford) und PT-211 (Leutnant Poitevent) des 15. US PT-Geschwaders, 4 Meilen westlich der Mündung des Arno, an der toskanischen Küste, ein Ziel, das 6 Meilen hinter dem Heck ihren Kurs mit 14 Knoten Fahrt und auf einem Kurs von 50° querte. Die PT-Boote drehten um, näherten sich dem Ziel auf 3 Meilen mit einer Peilung von 200° und identifizierten den Feind um 02.29 Uhr als "eine Korvette, die einen KT-Transporter begleitete".

Um 02.33 Uhr feuerte PT-211, und 15 Sekunden später PT-201 aus 1000 Metern Entfernung 4 bzw. 2 Torpedos ab. PT-204 wurde am Abfeuern von 2 Torpedos gehindert. Um 02.34 Uhr wurden zwei Torpedotreffer und eine riesige schwarze Rauchsäule mittschiffs auf der Korvette beobachtet. Um 02.48 Uhr führten PT-201 und PT-204 aus 700 Metern einen erneuten Angriff auf das „KT-Schiff“ durch, das jedoch „die Geschwindigkeit erhöhte und ein Ausweichmanöver vollzog“. PT-201 richtete das Bofors-Heckgeschütz auf das Ziel und feuerte 48x 40-mm-Granaten ab. Um 02.50 Uhr begann die Küstenartillerie mit dem Abfeuern von Granaten, und PT-201, das sich hinter einem Nebelvorhang versteckte, verlor den Kontakt.

Tatsächlich waren es die deutschen Zerstörer TA-25 und TA-29 (ehemals italienische Intrepido und Eridano) der 10. T-Flottille, die nach Abschluss der Minenoperation „Messer“ nach La Spezia zurückkehrten und angegriffen wurden. Das Flaggschiff TA 25 (Kommandant Lt.z.S. Iversen) wurde von 2 Torpedos getroffen und ging zusammen mit 60 Besatzungsmitgliedern zu Grunde.