neu im Forum

[monsum]

Hallo zusammen,
wie jeder sehen kann bin ich neu hier obwohl ich schon von zeit zu zeit vorbei geschaut habe.
Was das Uboot thema angeht habe ich eine personelle interesse da mein Vater selbst in der Uboot waffe gedient hat. Mein Benutzer Name hat damit zu tun.
Ich bitte um ein bischen Nachsicht, deutsch ist nicht meine Muttersprache da mein Vater ende der Funfziger Jahre auf das andere Rhein Ufer gesiedelt ist und ich daher im Elsass lebe (kann eventuel dokumente in franzoeschich ubersetzen je nach bedarf)

Bis bald 

[smutje505]

Bonjour und ein Willkommen im FMA 

[t-geronimo]

Hallo und herzlich Willkommen bei uns! 

[Urs Heßling]

bonsoir, monsum,

bienvenue au FMA

Salut, Urs

[Mark Alt]

Sei begrüßt!
Eine Frage diesbezüglich:

Was das Uboot thema angeht habe ich eine personelle interesse da mein Vater selbst in der Uboot waffe gedient hat. Mein Benutzer Name hat damit zu tun.

Solltest du dann eher nicht Monsun heissen?

Gruß
Andreas

[monsum]

Sei begrüßt!
Eine Frage diesbezüglich:

Was das Uboot thema angeht habe ich eine personelle interesse da mein Vater selbst in der Uboot waffe gedient hat. Mein Benutzer Name hat damit zu tun.

Solltest du dann eher nicht Monsun heissen?

Gruß
Andreas

stimmt so sieht man dass mein deutsch nicht perfekt ist, ich sehe auch das gewissene auch ein bischen Franzoesisch koennen

[Rast]

Hallo,

kann kein französich.
Darum auf Platt, "Moin" 
Dull da du dor bis!!!!

Rast

[IRON]

Bonjour Monsum, bienvenue au Forum Marinearchiv, ici vous pouvez - si nous le pouvons - être aidés. Nous sommes heureux que vous renforciez le profil international de ces forums. Si vous avez des problèmes avec la langue, utilisez DeepL.com, ce site traduit très bien.
d'ici là

Christian

[Mario]

Hallo Monsum, Willkommen bei uns. 
Dein Deutsch ist sehr gut, hättest Du es nicht erwähnt, es wäre wohl niemandem aufgefallen, das Du in Frnkreich lebst.

[Darius]

Hallo monsum,

ein "Herzlich Willkommen".




Darius

[Smutje Peter]

Hallo monsum,

Herzlich Willkommen und viel Spaß im Forum!