collapse

* Benutzer Info

 
 
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

* Suchfunktion


* HMA

Autor Thema: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"  (Gelesen 934 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Darius

  • Boardinventar
  • *
  • Beiträge: 7697
  • Do ut des
    • Chronik des Seekrieges
Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« am: 04 September 2019, 10:49:21 »
Hallo zusammen,

für alle, die etwas Schwedisch (nicht Schwäbisch  :-) ) lesen und verstehen:

https://www.koms.se

Unter "Tidskrift" sind alle Ausgaben der Hefte seit Mitte des 19. Jh. vorhanden.

Beim Stöbern bin ich z.B. über den folgenden Artikel gestoßen:
N:r 12 / 1945  --/>/> https://www.koms.se/tidskrift/arkiv/nr-12-1945/, S. 629ff: De ryska motortorpedbatarna i kampen om Varangerfjord hösten 1944.


 :MG:

Darius
« Letzte Änderung: 05 September 2019, 20:47:59 von Darius »

Offline HJH

  • Fähnrich
  • *
  • Beiträge: 289
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #1 am: 04 September 2019, 12:00:24 »
ganz toll.
Danke Darius
Gruß Hans

Offline Peter K.

  • Board Moderator
  • *
  • Beiträge: 10402
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #2 am: 04 September 2019, 20:36:24 »
... ganz feiner Fund, den ich bisher noch nicht kannte!  :TU:)
DANKE
Grüße aus Österreich
Peter K.

www.forum-marinearchiv.de

Offline Aquarius

  • Fähnrich
  • *
  • Beiträge: 253
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #3 am: 05 September 2019, 20:34:43 »
Ja,

und falls jemand mal Hilfe beim Übersetzen braucht, bin ich gern bereit zu helfen. Ich spreche Schwedisch.

Aquarius

Offline Peter K.

  • Board Moderator
  • *
  • Beiträge: 10402
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #4 am: 05 September 2019, 20:43:25 »
... sehr gut zu wissen! Vielen Dank!  :TU:)
Grüße aus Österreich
Peter K.

www.forum-marinearchiv.de

Offline Darius

  • Boardinventar
  • *
  • Beiträge: 7697
  • Do ut des
    • Chronik des Seekrieges
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #5 am: 05 September 2019, 20:47:11 »
Hallo Aquarius,

dann machen wir mal den Test: Was heißt denn "Siebelfähre" auf Schwedisch?  :-D


 :MG:

Darius


Offline Aquarius

  • Fähnrich
  • *
  • Beiträge: 253
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #6 am: 06 September 2019, 13:02:40 »
Hej Darius,

det kan vara en tysk landnings fartyget. Om svenskarna ha varit informerat över Majorn Siebels betydelse in färjors konstruktionen vet jag inte.

härtliga hälsningar

Aquarius

Offline Darius

  • Boardinventar
  • *
  • Beiträge: 7697
  • Do ut des
    • Chronik des Seekrieges
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #7 am: 06 September 2019, 17:17:39 »
 :TU:)


 :MG:

Darius

Offline Darius

  • Boardinventar
  • *
  • Beiträge: 7697
  • Do ut des
    • Chronik des Seekrieges
Re: Schwedische Zeitschrift "Tidskrift i Sjöväsendet"
« Antwort #8 am: 05 Oktober 2019, 23:37:18 »
Hallo zusammen,

bin wieder an dieser Seite dran.

U.a. weitere interessante Artikel:
1948/7 - Den brittiska operationen - augusti mot Kirkenes och Petsamo juli 1941
1949/5 - Den ryska ockupationen av Moonsundsomradet 1944 [Quelle u.a. Morskoj Sbornik]
1978/1 - Bärplanbåtar och svävare. En översikt över utvecklingsläget - Tragflügelboote der 1970er


 :MG:

Darius