Hallo Jörg,
das von dir angesprochene Photo auf Seite 6 in UiF No. 11 zeigt nicht U 415, sondern U 228. Auch bei dem zweiten U 415 zugeordneten Photo handelt es sich natürlich um ein anderes Boot, da U 415 nie in St.-Nazaire war. In Brest gab es bekanntermaßen keine Schleuse.
Gruß,
Andreas Hoffmann