V 211/Seydlitz

[cam]

Hi,

Colleagues,
Please help me find out how I died V 211/Seydlitz.
A lot of different versions and dates of flooding.
V211 Seydlitz (sunk off Barfleur by British aircraft 20/3/44).
http://lawrencepaterson.com/vorpostenboote-flotillas/
https://books.google.com.ua/books?isbn=1937470237
Am 19./20.5. legt die 5. S-Flottille (Zusammensetzung wie am 12./13.4.) 10 BMC- und 12 UMB-Minen bei Start Point. Beim Rückmarsch kommt die Flottille V 210 und V 208 zu Hilfe. Die beiden Vorpostenboote unterstützen V 205 in der Nähe von Guernsey bei der Bergung von Überlebenden von V 211/Seydlitz, das durch das frei-franz. MTB 90 versenkt wurde.
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/44-05.htm
12/05 Dans la nuit du 12 au 13 mai 1944, les MTB 92, 96, 227 et 239 attaquent des bâtiments ennemis, coulant le V 211 (449 т) de la 2.Vp-Flottille - Il y a six tués ou disparus et 29 rescapés parmi l'équipage allemand
http://www.alamer.fr/index.php?NIUpage=35&Param1=541
Seydlitz, 499tons German patrol vessel (converted trawler?) believed sunk by allied Motor Torpedo boats on 19-6-1944
https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?5101
Which version is correct?

cam

[Urs Heßling]

hi,

Please help me find out how I died

Be aware of writing English .. you may be misunderstood

A lot of different versions and dates of flooding.
V211 Seydlitz (sunk off Barfleur by British aircraft 20/3/44).
http://lawrencepaterson.com/vorpostenboote-flotillas/
https://books.google.com.ua/books?isbn=1937470237
Am 19./20.5. legt die 5. S-Flottille (Zusammensetzung wie am 12./13.4.) 10 BMC- und 12 UMB-Minen bei Start Point. Beim Rückmarsch kommt die Flottille V 210 und V 208 zu Hilfe. Die beiden Vorpostenboote unterstützen V 205 in der Nähe von Guernsey bei der Bergung von Überlebenden von V 211/Seydlitz, das durch das frei-franz. MTB 90 versenkt wurde.
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/44-05.htm
12/05 Dans la nuit du 12 au 13 mai 1944, les MTB 92, 96, 227 et 239 attaquent des bâtiments ennemis, coulant le V 211 (449 т) de la 2.Vp-Flottille - Il y a six tués ou disparus et 29 rescapés parmi l'équipage allemand
http://www.alamer.fr/index.php?NIUpage=35&Param1=541
Seydlitz, 499tons German patrol vessel (converted trawler?) believed sunk by allied Motor Torpedo boats on 19-6-1944
https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?5101

Ja, da ist Einiges durcheinander 

Ziehen wir erst einmal die Standardquelle, den Gröner, DDK, Bd. 8, S, 212, zu Rate
Dort sind die Angaben für die Versenkung "20.5.44, 03:30, 49^o21' N 02^o32 W

Ich halte das für korrekt.

Begründung :
Im KTB der 5. SFltl wird für die Nacht 19./20.5. ein FT "Vorpostenboote im Gefecht mit MTB" in Quadrat BF 2699 erwähnt. Die SW-Ecke des Quadrats ist 49^o18' N 02^o30 W
Das paßt also zusammen.

Weiterhin wird ein kurzes Gefecht (!) der Schnellboote mit eigenen Vorpostenbooten zur Uhrzeit 04:17 erwähnt, Position "östl. St. Martins Point" (49^o26' N 02^o33 W").
In der englischen Buchversion der "Chronik des Seekriegs" wird das noch zutreffend mit "engagement" wiedergegeben .. also keine Hilfestellung wie in der online-Version (muß dort korrigiert werden)

Ich schließe daher, daß die anderen Versionen einen Datumsfehler
- 20.3. statt 20.5., bzw.
- 12./13.5. statt 19./20.5.
haben.

Bei
Seydlitz, 499tons German patrol vessel (converted trawler?) believed sunk by allied Motor Torpedo boats on 19-6-1944
https://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?5101
ist dementsprechend auch die eingezeichnete Versenkungsposition falsch.


Konträre Meinungen ?

Gruß, Urs

[cam]

Hi,

So it will be correct to write like this:
V 211/Seydlitz was sunk on the night of 19/20 May by French MTBs at 03.30 ost. St. Martins Point
(49o26' N 02o33' W)?

cam

[Urs Heßling]

moin,

So it will be correct to write like this:
V 211/Seydlitz was sunk .. (49o26' N 02o33' W)?

Ich glaube, nein.
siehe

Gröner, DDK, Bd. 8, S, 212, zu Rate
Dort sind die Angaben für die Versenkung "20.5.44, 03:30, 49^o21' N 02^o32 W
Ich halte das für korrekt.

Gruß, Urs

[cam]

Certainly 49o21' N 02o32' W!

Thank you, Urs! 

cam