Bremerhaven

RonnyM · 19 März 2018, 16:09:34

Moin,

was gut ist für BHV ist schlecht für HH. 2M hat die 10 Europa-Asien Liniendienste aktualisiert, welche ab Mai in Kraft treten.

Für BHV werden die Dienste von Albatros, Silk, Shogun und Coindor bedient.

Für HH ist nur noch Condor vorgesehen.

Grüße Ronny

smutje505 · 30 März 2018, 12:29:17

Bremerhaven vor langer, langer Zeit...

Manfred Heinken · 30 März 2018, 17:29:11

Moin Hartmut,
ein großartiges Bild. Bremerhaven ist es mit Sicherheit.
Kannst Du den Namen von dem Schiff erkennen?
Wann könnte das Bild gemacht worden seinß

Beste Grüße
Manfred Heinken

RonnyM · 30 März 2018, 17:45:43

...bei der Vergrößerung kommen nur Hieroglyphen zum Vorschein und die gehen ins chinesische,,,

Aber an der Schornsteinfarbe kann man erkennen, dass es sich um einen Lloyddampfer handeln muss.

Grüße Ronny

Manfred Heinken · 30 März 2018, 18:31:17

Moin ihr Beiden,
das Schiff auf dem Bild könnte die "Sierra Cordoba" sein.
Wenn es denn stimmen sollte, dann ist das ein Schiff mit einem tollen Lebenslauf.
Wie gesagt, nur eine Vermutung.

Die Quelle für meine Vermutung ist: "Die Seeschiffe des Norddeutschen Lloyd von Arnold Kludas.

Beste Grüße
Manfred Heinken

halina · 30 März 2018, 18:56:30

Es handelt sich hier um eine Künstler-Postkarte , so dass der Schiffsname ziemlich undeutlich geschrieben wurde,
könnte aber durchaus ein deutscher Dampfer sein , der im Kaffeebohnen-Transport von Süd-und Mittelamerika
nach Bremen unterwegs war , dazu noch die amüsanten Zeilen mit hohem Wahrheitsgehalt :

Der Kaffee verdankt seine Beliebtheit der eigenartigen belebenden Wirkung auf das Nerven-System , auf die
Muskeltätigkeit , den Blutumlauf und die Verdauung .

Gruss halina

Edit : In Betrachtung des Umfeldes würde ich den Zeitpunkt der Kartenerstellung so um 1930 einschätzen

Manfred Heinken · 30 März 2018, 19:05:47

Moin Günter,
den Text hast Du super übersetzt.
Der Künstler hat sich den Lloyd Dampfer beim Löschen der Ladung als Modell vorgenommen.
Die Hafenatmosphäre hat der Künstler sehr genau hinbekommen.

Beste Grüße
Manfred Heinken

smutje505 · 31 März 2018, 12:24:50

An Günter in WHV (ich hatte es vergessen zu Übersetzen)

klaushh · 31 März 2018, 13:53:13

Moin, moin!

@smutje505
Mit Vergnügen lese ich immer wieder Schriftstücke, geschrieben in Sütterlin.
Dabei fällt auf, dass die meisten Schreiber die Schrift wohl nicht mehr selber in der Schule gelernt haben.
Es wird häufig nicht beachtet, dass es zwei verschiede Buchstabenschreibweisen für da "s" gibt:
So steht in einem Wort das sog. "lang-s", währens an das Wortende (und auch Silbenende?) das sog. "Schluß-s" oder auch "rund-s" gehört.
Also gehört an das Endes des Wörtchen "das" das "Schluß-" oder "Rund-s".

Nichts für ungut!

Gruß
klaushh

PS: ich habe noch in den 50-er Jahren sowohl in der Grundshule als auch auf dem Gymnasium Sütterlin (wir nannten es "Deutsche Schrift") gelernt. Es wurden auch Diktate geschrieben, bei denen es u.a. auf die Schreibweise des Buchstaben "s" ankam.

halina · 31 März 2018, 21:06:03

Moin Hartmut , bin sehr erfreut über Deinen tollen Schreibstil in der Sütterlin-Schrift , Gruss Günter

RonnyM · 01 April 2018, 09:39:10

...und wenn ich ehrlich bin - die "Deutsche Schrift" habe ich auch mal beherrscht...
Lang lang ist' s her... Klasse Hartmut

Grüße Ronny

Hastei · 01 April 2018, 09:51:13

gelernt habe ich sie auch - auf freiwilliger Basis. Leider wieder alles vergessen.
Es grüßt der Hastei

smutje505 · 01 April 2018, 12:13:53

Hallo klaushh ist es jetzt richtig ?
Das 1 Bild ist auch in Bremerhaven im Columbus-Center 2009-die Osterhasenschule.

halina · 01 April 2018, 12:56:46

Moin Hartmut , " Danke für das Übersetzen" ist ok , aber in Deinem Namen Leiste ist ein S zu viel .

Gruss Günter

jockel · 01 April 2018, 14:24:33

Zitat von: RonnyM am 01 April 2018, 09:39:10
...die "Deutsche Schrift" habe ich auch mal beherrscht...

...dito

Zum auffrischen:
Wir lernen die Sütterlin-Schrift
Schrift - Generator für deutsche Hand- und Frakturschriften

Gruß
Klaus