Waffenwirkung von (vermutlich) einem DM2A4 bei Übungs-Torpedoschießen

[Kaschube_29]

Moin Moin,

in den letzten Tagen ist ein Bericht über den (vermutlichen) Einsatz eines deutschen Schwergewichts-Torpedos DM2A4 ,,Seahake" bei einem Übungs-Torpedoschießen der türkischen Marine veröffentlicht worden.

Ziel war während der Übung ,,Beyaz Fırtına-2016" (,,White Storm-2016") am 28.Mai 2016 eine außer Dienst gestellte Fregatte der ,,Knox"-Klasse (ex USS ,,Thomas C. Hart", ex TCG ,,Zafer"); hierbei detonierte der Torpedo unter dem Kiel des Zielschiffes, wobei sich eine Luftblase bildete, die dann aufstieg und den Rumpf der ehemaligen Fregatte brach, die anschließend sank.

Hier ist der Bericht vom 02.Juni 2016 zu finden: https://turkishnavy.net/2016/06/02/the-sinking-of-ex-tcg-zafer/


Viel Kurzweil beim Anschauen des Berichts wünscht

Kaschube_29 (Axel)

[der erste]

Hier der Link zu einem Film über die Versenkung einer ausgemusterten Fregatte der Knox Klasse der türkischen Marine durch einen U-Boot Torpedo.
https://twitter.com/hashtag/%CE%A4urkishNavy?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw

[bettika61]

deutscher Schwergewichts-Torpedo DM2A4 ,,Seahake"  ?
http://www.forum-marinearchiv.de/smf/index.php/topic,26303.msg297448.html#msg297448

[Urs Heßling]

moin, Holger und Beate,

ich habe mir erlaubt, die beiden Threads gleichen Inhalts zusammenzuführen

Gruß, Urs

[Baunummer 509]

Hallo,

etwas verundern tut mich die Bezeichnung "Seahake" die wohl eine Übersetzung der eigentlichen, deutschen Bezeichnung des Torpedis ("Seehecht") ist.

Nun ist "hake" meines Wissens schon die englische  Bezeichung der Fischart "Seehecht", so dass "Seahake" dann "SeeSeehecht" oder "MeerSeehecht" wäre?
Ist "Seahake" also die korrekte Übersetzung?

Gruß, Sebastian

[bettika61]

Hallo,
"SeaHake mod 4" ist die offizielle Exportbezeichnung

Bei dem von STN Atlas Elektronik entwickelten Torpedo DM2A4 ,,Seehecht" – Exportbezeichnung ,,Seahake Mod 4" – handelt es sich um eine Weiterentwicklung des bereits auf der U-Boot-Klasse 206 eingeführten Torpedos DM2A3.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/DM2A4_Seehecht

https://www.atlas-elektronik.com/what-we-do/naval-weapons/seahaker-mod4/

[Baunummer 509]

Hallo Beate,

danke, dann will ich nichts gesagt haben. So richtig einleuchten tut es mir zwar immer noch nicht, aber egal. Wenn Atlas das selbst so angibt, dann heißt er halt auf englisch so.

Gruß, Sebastian

[kalli]

Der vom ersten eingestellte Filmausschnitt etwas ausführlicher: 

hier

[Thoddy]

dasselbe Resultat kann man auch von einem G7a mit Magnetpistole erwarten, wenn der unterm Kiel eines solchen Schiffchens losgeht, der Unterschied zwischen Schießwolle und HBX ist nicht so "umwerfend".
(Sorry für OT/das einwerfen irrelevanter historischer Infos)