Frachter Olga Traber

[kalli]

Von Valérie Pasquier erhielt ich eine Anfrage zu ihrem Vater, der als französischer  Kriegsgefangener von Stettin aus flüchten konnte. Gefangen war er im Stalag II C (dürfte Greifswald sein). Sie sucht Informationen zu dem Schiff, auf dem er Deutschland verlassen konnte und Hinweise darüber, wer ihm bei der Flucht unterstützt hat.

Anbei Auszüge aus ihrer Anfrage an mich:

Hello
I am looking for informations about my dad who was a French prisonner.
He was sent to work by the German in Stettin, where he escaped end of November 1943
He escapes on a german  boat called Olga Traber on 24/ 12 /43 and reaches OXELOSUND on 8/ January / 1944. It seems a very long travel to me.
From what I read, the boat was maybe a boat for coal transportation.
Do you know about german people or organisation in Stettin harbour   that helped prisonners to escape?
He was hidden for a whole month before he got on that boat.
I give you all the references I Have:
Henry Pasquier
Born 5 April 1919 in Lyon France
He was in Stallag II C then II D number 341
I hope you will be able to give me informations about this boat or a photo.
Thank you in advance for any extra information you can find about this story.

[kalli]

Nachtrag: kann es sich bei "Olga Traber" um "Empire Orwell I", dann "Poltawa" handeln? Würde das zeitlich mit der Flucht passen?

[Peter K.]

OLGA TRABER

[kalli]

Danke Peter. Mittlerweile bin ich bei Trifonow/ Parolow im Band II ihrer ,,Reparationsbücher" Seite 145 fündig geworden. Leider nur eine Skizze und kein Bild. Dafür aber die gesamte Biografie bis zum Abbruch 1958.

[TD]

Leider habe ich auch kein Foto des Schiffes,

Einige zusätzliche Daten:


0195.) ss  OLGA TRABER    DKAX
Oktober/ 1921 Armstrong, Whitworth & Co. Ltd., Newcastle  (968) 3132/1827  8873/5177  5050
100,5414,307,097,77 m
3fE 597x991x1651/1143    1755  3  12,6  516
Werft                                        ?
"Vindeggen" J. Folkmans Rederi AS (J. Folkman), Skien (NOR). 1935 AS Vindeggen (C. Östberg), Oslo. 27.5 1939 gekauft und (6.7.1939) "Olga Traber" W. Traber & Co., Hamburg (DEU). 17.9.1939 an Travemünde von Yarmouth/NS. 18.5.1945 in Kiel. 27.6.1945 in Methil an England abgeliefert "Empire Orwell" Ministry of War Transport (W. A. Souter & Co. Ltd.), London (GBR). Später zum Tyne und aufgelegt. Januar 1946 Ministry of Transp. (wie vorher) und bereits 21.3.1946 "Poltava" USSR, Odessa (RUS). 1964/65 nicht mehr im USSR Register, erst 1970 in Lloyd's Register gestrichen.

D  OLGA TRABER  21/3132  W. Traber, Hamburg    DKAX
22. 8./17. 9. 39 Yarmouth/NS - Travemünde, Okt/Nov. 39 Erzfahrt von Lulea
31. 10 42 im Gransund Grundberührung, 1. 12. 42 in Haugesund Kollision
29. 3. 43 in Hamburg Bombenschäden,  4. 3. 44 im Drogden Grundberührung
16. 10. 44 im Kattegat durch Luftangriff beschädigt
Mai 45 in Kiel,  17. 5. 45 Neustadt - Kiel
20./27. 6. 45 Kiel - Methil, brit. "Empire Orwell" 46 sowj. "Poltava"


Gruß

Theo

[Trimmer]

Hallo Theo - kann es sich dabei um dieses Schiff handeln 

Gruß - Achim - Trimmer

[kalli]

Achim, das ist nicht die ex. Vindeggen von 1921, sondern die ex. Pretoria von 1936.

[Trimmer]

Danke Kalli - ich habe hier jede Menge Schiffsbilder aber das Problem dabei ist das nie der " Stammbaum " angegeben ist

Gruß - Achim