Thema: Navy Trivia

[Rolfo]

Navy Trivia - Do you know the answer
1.   What "day shape" is displayed from a signal hoist to indicate the ship is at anchor?
Welches "Flaggenformat" wird von einem Signalaufzug angezeigt, um anzuzeigen, dass das Schiff vor Anker liegt?


2.   The Navigator's chronometers are normally wound once each day. There is a specific number of "windings" the Quartermaster makes each day on a chronometer. What is that number?
Die Chronometer des Navigators werden normalerweise einmal täglich aufgezogen. Es gibt eine bestimmte Anzahl von "Windungen", die der Quartiermeister jeden Tag auf einem Chronometer macht. Wie lautet die Nummer?


3.   What U.S. Navy Tin Can rescued 186 of her fellow men from their torpedoed ship?  She also sunk the last U-Boot in the Atlanitc Ocean.
Welcher US Navy Tin konnte 186 ihrer Besatzung aus ihrem torpedierten Schiff rettent?

4.   What Mahan class destroyer earned the most battle stars during WWII?
Welcher Zerstörer der Mahan-Klasse verdiente die meisten Kampfsterne im Zweiten Weltkrieg?

5.   We know that the USS Winston Churchill was named for a non-American but name another tin can that was also named for a non- American.
Wir wissen, dass die USS Winston Churchill nach einem Nicht-Amerikaner benannt wurde, aber nennen Sie einen anderen Zerstoerer, der auch nach einem Nicht-Amerikaner benannt wurde.


6.   Name the only American destroyer in WWII to survive two successive (within half an hour) mine detonations.
Nenne den einzigen amerikanischen Zerstörer im Zweiten Weltkrieg, der zwei aufeinanderfolgende (innerhalb einer halben Stunde) Minenexplosionen überlebt hat.


7.   What were the first three ships authorized by the Continental Congress and served under then General George Washington?
Welche drei ersten Schiffe wurden vom Kontinentalkongress genehmigt und dienten damals unter General George Washington?


8.   Name the last US Navy destroyer to be sunk by a Kamikaze attack.
Nenne den letzten Zerstörer der US Navy, der von einem Kamikaze-Angriff versenkt wurde.

9.   What two Coast Guard manned escorts rescued all the survivors of the USS Lansdale (DD-426) after she was attacked and sunk by aerial torpedoes launched by Luftwaffe aircraft?
Welche zwei Eskort’s der Küstenwache retteten alle Überlebenden der USS Lansdale (DD-426), nachdem sie angegriffen und von Lufttorpedos versenkt wurde, die von Luftwaffenflugzeugen gestartet wurden?

10.   Name the two destroyers that delivered the final blow to scuttle the last American fleet carrier ever sunk by enemy fire?
Nenne die beiden Zerstörer, die den letzten Schuss lieferten, um den letzten Flugzeugtraeger der amerikanische Flotte zu versenken, dier jemals durch feindliches Feuer versenkt wurde?


11.   What three ships of the same name served in WWII?
Welche drei gleichnamigen Schiffe dienten im Zweiten Weltkrieg?


12.   What ship was named for three brothers lost in action at the Battle of Tassafaronga.
Welches Schiff wurde nach drei Brüdern benannt, die in der Schlacht von Tassafaronga im Einsatz verloren gingen.

13.   What two US Navy destroyers appeared in a Gilligan’s Island episode searching for the stranded castaways?
Welche zwei Zerstörer der US Navy erschienen in der TV Episode von Gilligan's Island, die nach den gestrandeten Schiffbrüchigen suchten?


14.   Which three Fletchers were equipped with 1.1-inch guns instead of 40mm and why?
Welche drei Fletchers waren mit 1,1-Zoll-Geschützen anstelle von 40 mm ausgestattet und warum?



15.   How many ships began life as nuclear-powered destroyers and can you name them in order?
Wie viele Schiffe begannen ihr Leben als atombetriebene Zerstörer und kannst du sie in der richtigen Reihenfolge nennen?
There were seven: USS Bainbridge DLGN-25, USS Truxtun DLGN-35, USS California DLGN-36,

16.   Just as the USS Kearsarge was the only battleship not named for a state, one destroyer was not named for a person. Which destroyer?
So wie die USS Kearsarge das einzige Schlachtschiff war, das nicht nach einem Staat benannt war, wurde ein Zerstörer nicht nach einer Person benannt. Welcher Zerstörer?


17.   What two destroyers surfaced a Soviet submarine during the Cuban blockade in 1962 and why was that so important?
Welche zwei Zerstörer zwangen während der kubanischen Blockade 1962  einn sowjetischen U-Boot um auftauchen und warum war das so wichtig?


18.   What two U.S. Navy destroyers were named for (then) living persons?
Welche zwei Zerstörer der U.S. Navy wurden nach (damals) lebenden Personen benannt?

19.   What famous Hollywood actor's father was a Naval Academy graduate (1925) retiring as a Rear Admiral, and the first CO of a destroyer nicknamed "Mighty Mac" commissioned in 1942?
Welcher berühmte Hollywood-Schauspieler war der Vater eines Naval Academy-Absolventen (1925), der sich als Rear-Admiral zurückzog, und der erste CO eines Zerstörers mit dem Spitznamen "Mighty Mac", der 1942 in Auftrag gegeben wurde?



Who said that?  Wer sagte  das?
"...without a Respectable Navy, Alas America!"

"I have not yet begun to fight!"
 
"It follows then as certain as that night succeeds the day, that without a decisive naval force we can do nothing definitive, and with it, everything honorable and glorious."


"Don't give up the ship!"


"Damn the torpedoes, Full speed ahead!"

"You may fire when you are ready Gridley."

"A good Navy is not a provocation to war. It is the surest guaranty of peace."

"Praise the Lord and pass the ammunition!"

"Take her down!"


"The Navy has both a tradition and a future--and we look with pride and confidence in both directions."

I'm glad I was in the Navy”.

 

[Urs Heßling]

moin,

Hmm... also ohne Nachschlagen ... 

1.   What "day shape" is displayed from a signal hoist to indicate the ship is at anchor?
Welches "Flaggenformat" wird von einem Signalaufzug angezeigt, um anzuzeigen, dass das Schiff vor Anker liegt?

a black ball

7.   What were the first three ships authorized by the Continental Congress and served under then General George Washington?
Welche drei ersten Schiffe wurden vom Kontinentalkongress genehmigt und dienten damals unter General George Washington?

one of them was named the Andrea Doria

8.   Name the last US Navy destroyer to be sunk by a Kamikaze attack.
Nenne den letzten Zerstörer der US Navy, der von einem Kamikaze-Angriff versenkt wurde.

USS Callaghan

10.   Name the two destroyers that delivered the final blow to scuttle the last American fleet carrier ever sunk by enemy fire?
Nenne die beiden Zerstörer, die den letzten Schuss lieferten, um den letzten Flugzeugtraeger der amerikanische Flotte zu versenken, dier jemals durch feindliches Feuer versenkt wurde?

Die beiden, die die Hornet torpedierten (10/42) (last fleet carrier lost)

5.   How many ships began life as nuclear-powered destroyers and can you name them in order?
Wie viele Schiffe begannen ihr Leben als atombetriebene Zerstörer und kannst du sie in der richtigen Reihenfolge nennen?
There were seven: USS Bainbridge DLGN-25, USS Truxtun DLGN-35, USS California DLGN-36,

die 4 Virginias : Virginia, Mississippi, Texas, Arkansas und vorher South Carolina

18.   What two U.S. Navy destroyers were named for (then) living persons?
Welche zwei Zerstörer der U.S. Navy wurden nach (damals) lebenden Personen benannt?

einer war die Arleigh Burke

Who said that?  Wer sagte  das?
"I have not yet begun to fight!"

John Paul Jones, Kommandant der Bonhomme Richard, beim Gefecht gegen die Serapis, 1778

Who said that?  Wer sagte  das?
"Don't give up the ship!"

James Lawrence, Kommandant der Chesapeake, beim (verlorenen) Gefecht gegen die Shannon, 1813

Who said that?  Wer sagte  das?
"Damn the torpedoes, Full speed ahead!"

Admiral Farragut in bzw. vor der Schlacht von Mobile, 1864

Who said that?  Wer sagte  das?
"You may fire when you are ready Gridley."

Admiral Dewey, in bzw. vor der Schlacht von Manila, 1898

Who said that?  Wer sagte  das?
"A good Navy is not a provocation to war. It is the surest guaranty of peace."

Präsident Theodore "Teddy" Roosevelt

Gruß, Urs

[Urs Heßling]

moin,

eine Gegenfrage (kein Nachschlagen) :
Wer schrieb in seinem action report
“The failure of the enemy ... can be attributed to ... maneuvers, and the definite partiality of Almighty God.”

Gruß, Urs

[Rolfo]

moin,

eine Gegenfrage (kein Nachschlagen) :
Wer schrieb in seinem action report
“The failure of the enemy ... can be attributed to ... maneuvers, and the definite partiality of Almighty God.”

Gruß, Urs

Urs, eine Gegenfrage: Did you do some “nachschlagen”?

In my case: Lang, lang ist’s her
Monday, Oct. 26, 1959 (Key West US Naval Base – Torpedo training for DD 572 transfer to Z5)
National Affairs: GREATEST & LAST BATTLE OF A NAVAL ERA
Quote: Admiral Clifton Sprague: "The failure of the enemy ... to completely wipe out this task unit can be attributed to our successful smoke screen, our torpedo counterattack . . . and the definite partiality of Almighty God."


JANUARY 3, 2017  (Boca Raton – Walking down Memory Lane)   
Loose Lips Sink Ships: Precision in Language BY ERNEST MUELLER
Quote: Admiral Sprague of the landing forces simply stated that “The failure of the enemy… to wipe out all vessels of this task unit can be attributed to our successful smoke-screen, our torpedo counterattack, continuous harassment of the enemy by bomb, torpedo, and strafing air attacks, timely maneuvers, and the definite partiality of Almighty God.”

[Urs Heßling]

moin,
 
 und nein, über Ziggy Sprague hatte ich vor Jahren, als Wouks "The Winds of War", Teil 2, herauskam, mir eine Datei angelegt.

Gruß, Urs

[Urs Heßling]

moin, Rolfo,

Navy Trivia - Do you know the answer
14.   Which three Fletchers were equipped with 1.1-inch guns instead of 40mm and why?
Welche drei Fletchers waren mit 1,1-Zoll-Geschützen anstelle von 40 mm ausgestattet und warum?

Auf jeden Fall welche von den ersten!
1.1" ... War das nicht (als Vierling) das "Chicago piano" ? 
Warum: vermutlich, weil einfach noch keine 20 mm und 40 mm zur Verfügung standen

Navy Trivia - Do you know the answer
19.   What famous Hollywood actor's father was a Naval Academy graduate (1925) retiring as a Rear Admiral, and the first CO of a destroyer nicknamed "Mighty Mac" commissioned in 1942?
Welcher berühmte Hollywood-Schauspieler war der Vater eines Naval Academy-Absolventen (1925), der sich als Rear-Admiral zurückzog, und der erste CO eines Zerstörers mit dem Spitznamen "Mighty Mac", der 1942 in Auftrag gegeben wurde?

Meinst Du nicht, daß Du bei der Übersetzung
- Vater und Sohn
- Inauftraggabe und Indienststellung
vertauscht hast ? 

Gruß, Urs

[Rolfo]

moin, Rolfo,

Navy Trivia - Do you know the answer
14.   Which three Fletchers were equipped with 1.1-inch guns instead of 40mm and why?
Welche drei Fletchers waren mit 1,1-Zoll-Geschützen anstelle von 40 mm ausgestattet und warum?

Auf jeden Fall welche von den ersten!
1.1" ... War das nicht (als Vierling) das "Chicago piano" ? 
Warum: vermutlich, weil einfach noch keine 20 mm und 40 mm zur Verfügung standen




Hi, Urs,
14.   Which three Fletchers were equipped with 1.1-inch guns instead of 40mm and why?
Welche drei Fletchers waren mit 1,1-Zoll-Geschützen anstelle von 40 mm ausgestattet und warum?
USS Nicholas (449), USS O'Bannon(450), and  USS Chevalier (451) because the standard configuration changed in favor of the 40mm guns .

19.   What famous Hollywood actor's father was a Naval Academy graduate (1925) retiring as a Rear Admiral, and the first CO of a destroyer nicknamed "Mighty Mac" commissioned in 1942?
Welcher berühmte Hollywood-Schauspieler war der Vater eines Naval Academy-Absolventen (1925), der sich als Rear-Admiral zurückzog, und der erste CO eines Zerstörers mit dem Spitznamen "Mighty Mac", der 1942 in Auftrag gegeben wurde?

Meinst Du nicht, daß Du bei der Übersetzung
- Vater und Sohn
- Inauftraggabe und Indienststellung
vertauscht hast ? 


Welcher berühmte Hollywood-Schauspieler war der Vater eines Naval Academy-Absolventen (1925), der sich als Rear-Admiral zurückzog, und der erste CO eines Zerstörers mit dem Spitznamen "Mighty Mac", der 1942 in Auftrag gegeben wurde?
Robert Duvall and USS Macomb (DD-458/DMS-23)


“I’m glad I was in the Navy.”

[Urs Heßling]

moin, Rolfo,

Welche drei Fletchers waren mit 1,1-Zoll-Geschützen anstelle von 40 mm ausgestattet und warum?
Auf jeden Fall welche von den ersten!
USS Nicholas (449), USS O'Bannon(450), and  USS Chevalier (451)
Sagte ich doch : Fletchers # 5, 6, und 7
dazu https://en.wikipedia.org/wiki/1.1%22/75_caliber_gun


Welcher berühmte Hollywood-Schauspieler war der Vater eines Naval Academy-Absolventen (1925), der sich als Rear-Admiral zurückzog, und der erste CO eines Zerstörers mit dem Spitznamen "Mighty Mac", der 1942 in Auftrag gegeben wurde?
Robert Duvall and USS Macomb (DD-458/DMS-23)
OK, aber Robert Duvall war der Sohn (!) von https://uboat.net/allies/commanders/4015.html 


und Du hast nichts zu meinem ersten Beitrag geschrieben

Gruß, Urs

[Urs Heßling]

moin,

als Haupträtselsteller sollte ich ja auch lösen ... 

3.   What U.S. Navy Tin Can rescued 186 of her fellow men from their torpedoed ship?  She also sunk the last U-Boot in the Atlanitc Ocean.

https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Farquhar_%28DE-139%29

4.   What Mahan class destroyer earned the most battle stars during WWII?

https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Conyngham_%28DD-371%29

6.   Name the only American destroyer in WWII to survive two successive (within half an hour) mine detonations.

https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Ross_%28DD-563%29

9.   What two Coast Guard manned escorts rescued all the survivors of the USS Lansdale (DD-426) after she was attacked and sunk by aerial torpedoes launched by Luftwaffe aircraft?

https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Menges_%28DE-320%29
https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Newell_%28DE-322%29

12.   What ship was named for three brothers lost in action at the Battle of Tassafaronga.
Welches Schiff wurde nach drei Brüdern benannt, die in der Schlacht von Tassafaronga im Einsatz verloren gingen.

https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Rogers_%28DD-876%29

18.   What two U.S. Navy destroyers were named for (then) living persons?
Welche zwei Zerstörer der U.S. Navy wurden nach (damals) lebenden Personen benannt?

Das sind inzwischen deutlich mehr als nur zwei     ... diese Idee hat ihre Enthusiasten
https://de.wikipedia.org/wiki/USS_Arleigh_Burke_%28DDG-51%29
https://de.wikipedia.org/wiki/USS_Mustin_%28DDG-89%29
https://de.wikipedia.org/wiki/USS_Nitze_%28DDG-94%29
https://de.wikipedia.org/wiki/USS_Wayne_E._Meyer_%28DDG-108%29
https://de.wikipedia.org/wiki/USS_Thomas_Hudner_%28DDG-116%29
https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Paul_Ignatius

Gruß, Urs

[Rolfo]

moin,

als Haupträtselsteller sollte ich ja auch lösen ... 


Urs, Danke fuer gut geleistete Hausaufgaben.
Hier beigefuegt meine Antworten zu diesen 6 Fragen:

3.   What U.S. Navy Tin Can rescued 186 of her fellow men from their torpedoed ship?  She also sunk the last U-Boot in the Atlanitc Ocean.
Welcher US Navy Tin konnte 186 ihrer Besatzung aus ihrem torpedierten Schiff rettent?
The USS Farquhar (DE-139). The last U-boat to be sunk was U-881 May 6 1945.

4.   What Mahan class destroyer earned the most battle stars during WWII?
Welcher Zerstörer der Mahan-Klasse verdiente die meisten Kampfsterne im Zweiten Weltkrieg?
The USS Conyngham (DD-371) with 14 battle stars.

6.   Name the only American destroyer in WWII to survive two successive (within half an hour) mine detonations.
Nenne den einzigen amerikanischen Zerstörer im Zweiten Weltkrieg, der zwei aufeinanderfolgende (innerhalb einer halben Stunde) Minenexplosionen überlebt hat.
The USS Ross (DD-563)


9.   What two Coast Guard manned escorts rescued all the survivors of the USS Lansdale (DD-426) after she was attacked and sunk by aerial torpedoes launched by Luftwaffe aircraft?
Welche zwei Eskort’s der Küstenwache retteten alle Überlebenden der USS Lansdale (DD-426), nachdem sie angegriffen und von Lufttorpedos versenkt wurde, die von Luftwaffenflugzeugen gestartet wurden?
The USS Newell (DE/DER-322)


12.   What ship was named for three brothers lost in action at the Battle of Tassafaronga.
Welches Schiff wurde nach drei Brüdern benannt, die in der Schlacht von Tassafaronga im Einsatz verloren gingen.
The USS Rogers (DD/DDR-876) was named for Jack, Charles and Edwin Rogers



18.   What two U.S. Navy destroyers were named for (then) living persons?
Welche zwei Zerstörer der U.S. Navy wurden nach (damals) lebenden Personen benannt?
USS ARLEIGH BURKE (DDG-51) and USS WAYNE E. MEYER (DDG-108)