Aktuelle Fahrtätigkeiten russischer Kriegsschiffe

Begonnen von Kaschube_29, 04 August 2013, 21:42:53

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.


hillus

#601
Moin,

wie wärs mal in deutscher Sprache??? Da Deine Meldung ukrainischen Ursprung hat, möchte ich die Meldung von TASS in deutscher Übersetzung schreiben.

Verteidigungsministerium meldet Angriff ukrainischer Drohnen auf das Schiff IVAN KHURS im Schwarzen Meer

Text: https://tass.ru/armiya-i-opk/17833453 vom 24.05.2023

Nach Angaben des offiziellen Sprechers des Ministeriums, Generalleutnant Igor Konaschenkow, hat die Besatzung des Schiffes den Angriff erfolgreich abgewehrt.

MOSKAU, 24. Mai. /Die Besatzung des Schiffes IVAN KHURS der russischen Seekriegsflotte hat einen Angriff von Überwasserdrohnen in der Nähe der Bosporusstraße in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Türkei erfolgreich abgewehrt. Das sagte der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums, Generalleutnant Igor Konaschenkow, am Mittwoch.

"Nach dem Terroranschlag vom 26. September 2022 auf Nord Stream 1 und Nord Stream 2 ergreifen die Streitkräfte der Russischen Föderation Maßnahmen zum Schutz dieser Anlagen. Und das nicht umsonst. Heute um 5:30 Uhr haben die ukrainischen Streitkräfte einen erfolglosen Versuch unternommen, das Schiff IVAN KHURS der Schwarzmeer Flotte, das Aufgaben zur Gewährleistung der Sicherheit des Betriebs der Gaspipelines "Turkish Stream" und "Blue Stream" in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Republik Türkei wahrnimmt, mit drei unbemannten Schnellbooten anzugreifen", so Konaschenkow. "Alle feindlichen Schnellboote wurden durch das Feuer der regulären Waffen des russischen Schiffes 140 km nordöstlich der Bosporusstraße zerstört", sagte er und fügte hinzu, dass die IVAN KHURS weiterhin die ihr zugewiesenen Aufgaben erfüllte.

Das mittlere Aufklärungsschiff IVAN KHURS wurde auf der Nordwerft in St. Petersburg nach dem Projekt 18280 gebaut. Es wurde zu Ehren von Vizeadmiral Iwan Kusmitsch Churs, dem Chef der Verwaltung Aufklärung des Hauptstabs der sowjetischen Seekriegsflotte, benannt. Es ist das Typschiff des Projekts. Es wurde im Juni 2018 bei der Schwarzmeer Flotte in Dienst gestellt.
Die Hauptaufgaben der Schiffe des Projekts 18280 sind die Bereitstellung von Kommunikation und Flottenkontrolle, die Durchführung von Funkaufklärung und elektronischer Kriegsführung sowie die Überwachung der Raketenabwehrsysteme anderer Länder.

Ergänzung hillus:
Vizeadmiral Iwan Kusmitsch Churs war von 01.1979 bis 07.1987 Chef der Verwaltung Aufklärung - Stellvertreter des Chefs des Hauptstabes der Seekriegsflotte und Chef Aufklärung der Seekriegsflotte.

Bis die Tage!
hillus


t-geronimo

Naja, so schwer ist das ja nicht zu übersetzen.

Was den Informationsgehalt der beiden (!) Meldungen angeht, sind wir hier zumindest solange im "Nebel des (Informations-)Krieges", bis eine unabhängige Quelle auftaucht oder anderweitig konkretere Infos auftauchen.

Ich kann beide Seiten verstehen, einen Erfolg zu vermelden.
Gruß, Thorsten

"There is every possibility that things are going to change completely."
(Captain Tennant, HMS Repulse, 09.12.1941)

Forum MarineArchiv / Historisches MarineArchiv

hillus

Hallo Thorsten,

prinzipiell bin ich Deiner Meinung und ich brachte es ja letztens auch zum Ausdruck mit der Wertung der gemeldeten Kriegsergebnisse.

Ich habe nur der Meldung von "cam" die russische Meldung dagegengestellt. Für die anderen Teilnehmer des Forums ist es meiner Meinung nach vorteilhafter, den Text hier in deutscher Sprache zu präsentieren, vor allem wenn er aus der kyrillischen Schriftsprache kommt.

Bis bald!

Jochen

cam

#604
The Russians destroyed another drone
https://www.youtube.com/watch?v=c2Hir4BcCiU&ab_channel=FriendsOfZSU
Dear Colleagues. I try not to translate sources and post their original text to avoid translation errors.

P.S. The armament of the Russian ship consists of four 1x14.5 machine guns, as well as portable anti-aircraft missile systems.

cam

cam

#605
https://sprotyv.info/news/ataka-droniv-na-rozviduvalnij-korabel-rf-ivan-hurs-zyavilis-novi-podrobiczi/
Translation of a screenshot from the Russian Telegram channel.
"Firstly, the ship was attacked by 5 kamikaze marine drones. 3 were destroyed, 2 hit the ship and made 2 holes in it. Ivan Khurs did not sink, but was seriously damaged, and there is a threat that it will sink now.
Secondly, the repair of the ship can take from six months to a year. This seriously weakens our positions throughout the Black Sea and expands the enemy's ability to attack ships of the Black Sea Fleet - both on the high seas and in Sevastopol and other ports. Our fleet was not ready to effectively deal with enemy drones.
Thirdly, 5 ordinary sailors and one officer were killed during the attack. Two fell into the sea from the impact of drones and drowned, four died in the engine room of the ship, where one of the strikes fell".


hillus

Hallo,

allen Meldungen zum Trotz lief heute die IVAN KHURS nach Überfahrt wieder in Sewastopol ein.

Mehr zur Meldung hier: Text: https://bmpd.livejournal.com/May 26th,

Schöne Pfingsten!

hillus

der erste


Woelfchen

Laut aktuellen Satelitenbilder liegt das Schiff wohl wieder am normalen Ankerplatz. Dies spricht gegen eine schwere Beschädigung.
Bei den Video vom Einlaufen im Hafen war ich noch ziemlich skeptisch ob das nicht einfach ein altes war.

Grüße
Johannes

Wiking


Kaschube_29

#611
Moin,

heute hat die russische Seekriegsflotte einen weiteren Angriff von unbemannten Überwasserdrohnen auf eine Einheit der russischen Schwarzmeerflotte gemeldet. Das mittlere Aufklärungsschiff "Priazov´ye" ("Приазовье" [NATO-Bezeichnung: "Vishnya"-Klasse, Projekt 864]) wurde angegriffen.
Der Aufenthaltsort der "Priazov´ye" ("Приазовье") wurde mit "300 km südöstlich von Sewastopol" angegeben. Die "Priazov´ye" ("Приазовье") war "mit der Kontrolle der Lage und der Gewährleistung der Sicherheit über den verlegten Erdgasleitungen +Turkish Stream+ und +Blue Stream+ beschäftigt", als um 01.30 Uhr Moskauer Zeit sechs Überwasserdrohnen die "Priazov´ye" ("Приазовье") angriffen. Gemäß russischen Angaben wurden alle Drohnen vernichtet.

Hier ist ein Video zu den Überwasserdrohnen zu sehen: https://tass.ru/armiya-i-opk/17985401
und hier eine weitere Meldung nachzulesen: https://tass.ru/armiya-i-opk/17984855


Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)

P. S.: vor diesem Hintergrund sehe ich keine großen Aussichten für eine Verlängerung des Getreide-Exportabkommens aus ukrainischen Häfen...
 
Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

hillus

Auf Grund der Tatsache, dass über diese Schiffsklasse der Russischen Seekriegsflotte bisher kaum etwas geschrieben wurde, erlaube ich mir eine kleine Ergänzung zur Meldung meines Marinefreundes Kaschube_29 (Axel)

Das SRZK PRIAZOVYE wurde nach dem Projekt 864 (Typ Meridian) im polnischen Gdansk bei der damaligen Werft STOCZNIA PÓŁNOCNA IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE – deutsch - NORDWERFT BENANNT NACH DER BOHATEROW WESTERPLATTE als mittleres Aufklärungsschiff (Anmerkung hillus - SRZK – russisch – CPЗK Средний разведывательный корабль) PRIAZOVYE.gebaut und ging am 12.06.1987 in den Bestand der Schwarzmeer Flotte ein. Es trägt die Bordnummer SSV-201 – russisch CCB-201. In der NATO hat das Projekt die Chiffre VISHNYA Class.

Vom Projekt 864 wurden sieben Schiffe gebaut:
- MERIDIANund PELENGATOR für die Baltische Flotte
- PRIAZOVYE für die Schwarzmeer Flotte und ODOGRAF - ab 22.01.1966 zur Nord Flotte,
   ab 04.2004 neuer Name VIKTOR LEONOV
- TAVRIYA für die Nord Flotte
- KARELIYA und KURIL für die Pazifik Flotte

Das SRZK PRIAZOVYE stützt sich in Sewastopol bei der 519. Abteilung Aufklärungsschiffe. Das Schiff wurde 2006 bis 2007 einer Modernisierung der elektronischen Systeme unterzogen.

TTD des Projekts 864:
Verdrängung – Standart 2500t, max. 3800t
LxBxT – 91,5m x 14,5m 5,6m
Vmax – 16,5kn
Fahrstrecke – 7000sm bei 16kn
Autonomie – 45 Tage
Antrieb – 2x2200 PS DM ,,SKODA-SULZER" 12AV25/30, 2x150 PS Elektroantrieb,  2x Festpropeller, 4x Dieselgeneratoren mit je 500 kW
Funkausrüstung - Navigationsradar MR-212/201 ,,Vaigach-U", MG-349 Ros-K ,,OGAS", MGP-303 GAS, RR- und RTR-Ausrüstung Profil-M, Rotor-S, Cool, ,,Vizir", ,,Konus", Funk Peiler ,,Zarya-1" nur bei PELENGATOR
Bewaffnung - 2x4 schultergestütztes Luftverteidigungssystems 9K38 Igla (16 9M39-Raketen)
2x6 30mm AK-306
Besatzung - 220 Mann

Anmerkung hillus:
STOCZNIA PÓŁNOCNA IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE wurde im Juni 1945 anstelle der Danziger Waggonfabrik als Werft Nr. 3 gegründet, und ab 20.02.1950 umbenannt in Nordwerft. Neben Fischtrawlern, den sogenannten Lugrotrawlern, wurden auch Kriegsschiffe für die polnische Marine gebaut.
Ab 1958 Modernisierung als 2. Ausbaustufe und die dritte Ausbaustufe der Werft fand in den Jahren 1971-1975 statt und wurde 1975 zu ihrem 30-jährigen Bestehen in Bohaterow Westerplatte umbenannt. Hier begann die Werft mit der Großfertigung von Fischereischiffen für die UdSSR. Die Produktion von Landungsschiffen verschiedener Typen, Rettungsschiffen, hydrographischen Schiffen und anderen Schiffen wurden ebenfalls für die UdSSR gebaut. Neben der UdSSR und Polen waren Bulgarien, Jugoslawien, die DDR, Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Island die Empfänger der Schiffe und Anlagen.
Nach der Konsolidierung nach schweren Jahren der Existenzunsicherheit nach 1989 nahm im Jahr 2011 die Stocznia Północna den Namen Remontowa Shipbuilding SA an. Das Unternehmen ist auf den Bau folgender Schiffstypen spezialisiert: Offshore-Schiffe, Passagierfähren, Schlepper, Frachtschiffe (Containerschiffe und LNG-, LPG-, LEG-Tanker), Spezialschiffe und Kriegsschiffe.

Bs bald!
hillus

maxim

Laut TASS wurde die Priazovye dafür eingesetzt, die Sicherheit von Pipelines zu kontrollieren: von der beschriebenen Ausrüstung her scheint sie hierfür gar nicht in der Lage zu sein.

Oder welche Ausrüstung hat sie hierfür?

hillus

Hallo Lars,

mit Deiner Frage machst Du Dir die Sache zu einfach.
Wie geschrieben, ist die PRIAZOVYE ein Aufklärungsschiff und unterliegt damit bestimmt einer laufenden Modernisierung ihrer elektronischen Ausrüstung wie auch die vorherige IVAN KHURS.
Die Russen haben unterschiedliche Formen der Überholung ihrer Schiffe, so z. B. die Navigationsüberholung. Hier wird das Schiff nach der Heimkehr von einem Einsatz "nur" äußerlich einer Untersuchung nach Schäden unterzogen. In der Regel werden Ausrüstungsverbesserungen dann in der Werft oder durch die Reparaturabteilungen ihres Stützpunktes vorgenommen. Erst bei einer mittleren Werftüberholung geht es dann an das Eingemachte. Darüber gibt es ausreichend russische Literatur, die aber leider nicht so bekannt ist.
Ich meine, aus Gründen der Geheimhaltung wird eine moderne Unterwasserhorchausrüstung von den Russen nicht preisgegeben. Man kann viel zeigen, z.B. die Innereien von US-Atom-U-Booten, was aber der Gegner nicht wissen darf oder sollte, sind die Einrichtungen bzw. Ausrüstungen von strategischen und taktischen Wert. Davon kenne ich keine Fotos moderner Kriegs- und Hilfsschiffe der Flotte der Welt.

Trotzdem ist es interessant, solch eine Fragen zu stellen und wie Du siehst, einfach ist es nicht!

Gruß Jochen



Impressum & Datenschutzerklärung