Pomorski Rat Na Jadranu 1940 - 1945
Hallo zusammen !
Sicher sagen nun viele Leser "was soll das denn sein?"
Ich habe durch Zufall erfahren dass es nun dieses Buch über den Krieg der jugoslawischen Marine, der Tito- Marine und der Kroatischen Marine in der Adria gibt.
Geschrieben von unseren Mitglied Dr. Zvonimir Freivogel und in Teilen noch vom leider verstorbenen Dr. Achille Rastelli.
Natürlich kann man die kroatische Sprache sehr, sehr schlecht lesen, aber wirklich viele Seiten Listen der einzelnen Schiffe und Boote der verschiedenen jugoslawischen Marinen, der deutschen Flottillen bis runter zu den Hafenschutzflottillen incl. MFP, I-Boote, sowie Aufstellungen zur italienischen Maine und britischen Einheiten in der Adria.
Durch den in gut leserlich gebrachten Text mit den jeweiligen Fettdruck aller Schiffe und Einheiten kann man auf jeden Fall gedanklich bei einigermaßen Wissen zum Adriakrieg auch so die Jahre verfolgen.
Wenn man dann z.B. bei KJ 207 ( HANNI ) lesen kann und bei KJ 203 ( PETER ) usw.
kann man auch ohne Sprachkenntnisse viele neue Daten und Fakten zum Thema Krieg und Abwehr finden welche bisher in keiner Quelle auftauchen.
Hit des Buches ist aber eine riesige Anzahl Fotos von vielen der beschriebenen Schiffe
Wie stolz und schön sehen auch die alten KuK Dampfer noch mit den Tito- Stern am Schornstein aus sowie die Unmengen von oftmals nie gesehenen Fotos aus der Sammlung Rastelli.
Dazu kommen jede Menge Aufnahmen von Landungsfahrzeugen und Küsteschiffen aus der Sammlung Kugler welche das Begehren weckt diese für die einzelnen Datenbänke zu bekommen.
Man denkt ja oft so ziemlich hat man die Kugler Fotos gesehen, ich weiß ehrlich nicht wo diese noch versteckt waren.
Gleiches gilt für manches Foto der BfZ vom Kriegsschauplatz Adria.
Gewünscht hätte ich mir ja auch einige Fotos zu den gesprengten Schiffen in Triest Mai1945 und den anderen Häfen an der Adriaküste.
Aber vielleicht hat es die ja nie gegeben ?
Wie man unschwer merken kann ist der Kauf des Buches schon alleine der vielen unbekannten Fotos willen sehr zu empfehlen.
Man würde sich ja unbedingt eine deutsche Ausgabe des Buches wünschen, wird aber wohl bei dem deutschen Büchermarkt und seinen Umsatzzahlen sehr schwer sein.
Gruß
Theo
edit./ die Rune aus dem Bild entfernt
moin,
interessant ist das Titelbild, das auf einem deutschen Schnellboot aufgenommen wurde (Ancona, Mai 1945 ?).
Gruß, Urs
Danke für die Info, top
Auf dieses Buch bin ich wirklich gespannt.
Der nächste Kroatienaufenthalt word mich unweigerlich in eine Buchhandlung führen.
Grüße
Ferenc
Hallo,
das Buch kann man auch bestellen
http://www.kubon-sagner.de/opac.html?record=F025856
Grüsse
Beate
Hallo zusammen,
habe von Dr. Freivogel erfahren dass er noch einige Exemplare für Forumsmitglieder hier hat.
Sonderpreis incl. Porto 35 Euro
Sollen zwar nicht viel sein, aber wer hat der hat und ist doch einen Zacken günstiger wie ins Beates Quelle.
Zvonimir ist bei uns unter Cro-Navy eingetragen.
Gruß
Theo
... leider zu spät, denn ich hatte bereits bestellt, bevor BEATE den Link hier eingestellt hat! :|
Habe heute gelesen dass sich der Autor noch weitere Exemplare von Verlag besorgt damit er
auch weiterhin kostengünstige Exemplare selber versenden kann.
Sind doch schon etliche Bestellungen trotz der Kroatischen Schrift bei Ihm eingegangen.
Die vielen Fotos der deutschen Schiffe in der Adria, besonders der Küstenjäger und andere Kleinverbände sind es wert.
Habe natürlich bisher nicht von den zahlreichen Abbildungen der Tito - Partisanen - Flotte geschrieben welche er sich wohl auf vielen Wegen in Kroatien besorgt hat.
Wäre natürlich schön wenn er selber dazu etwas schreiben würde und sein Werk unter
Bücher von Mitgliedern etwas mehr vorgestellt würde auch mit einigen der guten Bilder.
Gruß
Theo
Obwohl ich schon Anfang Dezember - zu früh für die günstigere Möglichkeit direkt über Dr. FREIVOGEL - bestellt hatte, ist das Buch erst heute bei mir angekommen.
Nach einer schnellen Durchsicht bin ich besonders aufgrund der vielen tollen Bilder sehr begeistert - einziges Manko des Werkes ist für mich tatsächlich die kroatische Sprache. Daher fürchte ich, dass dies eine weite Verbreitung des Buches verhindern wird. Ansonsten scheint es aber das Zeug zu haben, als Standardwerk zum Seekrieg in der Adria während des Zweiten Weltkrieges zu gelten.
Hallo Peter,
habe gehört das es Bestrebungen gibt das Buch ins englische zu übersetzen
Wäre wirklich eine schöe Sache bei den vielen unbekannten Daten und Schiffen.
Gruß
Theo
Ja, das wäre eine wirklich feine Sache! top
Hallo Peter,
habe bei Zvonimir Nachfrage gehalten:
Hallo Theo,
das englische Manuskript ist fertig, samt zusätzlichen Fotos, und an den Verleger geschickt. Auch deshalb hatte ich keine Zeit in den Foren zu schreiben: arbeiten, die Grippe bekämpfen und schreiben :) Jetzt wird es gelesen und lektoriert, spätestens im Herbst soll es erscheinen, mir wäre es lieber noch vor dem Sommerurlaub.
Nebenher hat er noch weitere Projekte am laufen und ist so bis an den Ohren hin in Arbeit.
Bis dann
Theo
Wow, das sind ja wunderbare und von meiner Seite kaum für möglich gehaltene Neuigkeiten! top
Die englisch Ausgabe ist jetzt da:
Adriatic Naval War 1940 - 1945 (https://www.amazon.de/Adriatic-Naval-War-1940-1945/dp/9537892441/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1468073514&sr=8-1-fkmr0&keywords=The+Adriatic+Naval+War+1941-45)
:MG:
Darius
Toll, aber offenbar ist kein Versand nach Österreich möglich! :? flop
Hallo Peter,
hier (http://www.delcampe.net/page/item/id,360533225,var,Adriatic-Naval-War-1940--1945-by-Zvonimir-Freivogel-and-Achille-Rastelli,language,G.html)
steht Versand nach Europa und auch die Kontaktdaten von Freivogel
ZitatYou can always write to us at: zvonimir@despot-infinitus.com .
You can call us at: 00385-1-5800064 (8 a.m to 4 p.m. local time, UTC)
er vertreibt das Buch wohl selbst.
Danke für den Tipp, aber da war wohl jemand schneller ... :|
Habe das Buch in englischer Sprache direkt bei Dr. Freivogel (nach Österreich) geordert und vorgestern erhalten, die kroatische Ausgabe hatte ich schon. Erste Eindruck: sehr informativ, wirklich empfehlenswert!
MbG, Asahi.3
Ich hatte die kroatische Ausgabe ja ebenfalls schon, die englische habe ich letztendlich direkt beim sehr entgegenkommenden Verlag in Zagreb bestellt. Es sollte die nächsten Tage hier ankommen.
Hallo,
auch ich habe nun das Buch in Englisch hier vorliegen.
Über Amazon für 40,36 €.
Natürlich nun Super den Text in Englisch hier vorliegen zu haben mit vielen Hinweisen welche man
in Kroatisch nicht lesen konnte.
Dazu die vielen seltenen Fotos von R. Kugler und seinen alten Pionierfreunden. Erschreckend ist es ja wenn man die Liste der alten Fotogeber sieht.
Praktisch jeder Zweite ist inzwischen nicht mehr unter uns.
Ich kann auf jeden Fall versichern dass Zvonimir und Achille viele Daten zusammen gefügt haben welche bisher in keiner Quelle zu finden waren.
Auch viele Listen mit Verbleben der einzelnen Flotten von 1941 bis 1945 sind enthalten.
Leider bin ich noch nicht dazu gekommen viel zu vergleichen, F 149 habe ich auf jeden Fall schon gefunden.
Gruß
Theo
Bei der neuen englischen Ausgabe fällt auf, dass die Papier- und damit auch die Bildqualität gegenüber der originalen kroatischen Ausgabe leider massiv schlechter ist. Dies ist aber das einzige Manko, das nach einer schnellen Durchsicht dem großartigen Werk meiner Meinung nach anhaftet!
Is it possible to buy eBook version?
Hallo,
kenne zwar die kroatische Ausgabe nicht, für die englische Ausgabe den Autoren höchstes Lob. top
Sicherlich Ergebnis jahrzehntelanger Kleinarbeit. Absolut gr0ßartige Arbeit.
Die Form des Druckes dürfte da der Preis für die Veröffentlichung einer solche Kleinauflage, für einen akzeptablen Preis sein. Mir ist irgendwie ein Buch im Schrank immer noch lieber als jede Datei.
Bin da wahrscheinlich hoffnungslos knservativ.
Gruß
Markus