collapse

* Benutzer Info

 
 
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

* Suchfunktion


* HMA

Autor Thema: Schiffe unter tschechoslowakischer Flagge  (Gelesen 411 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline kalli

  • Co Administrator
  • *
  • Beiträge: 7162
Schiffe unter tschechoslowakischer Flagge
« am: 19 Juli 2017, 11:59:49 »
Schiffe unter tschechoslowakischer Flagge.
Hintergrund: im russischen Bürgerkrieg kämpfte die Tschechoslowakische Legion in Sibirien auf Seiten der Weißen. 1920 erfolgte von Wladiwostok aus gemäß einem Abkommen die Rückführung in die Tschechoslowakei.

Wladiwostok 1920
tschechoslowakisches Markenmotiv

Offline RePe

  • Leutnant zur See
  • *
  • Beiträge: 416
Re: Schiffe unter tschechoslowakischer Flagge
« Antwort #1 am: 20 Juli 2017, 01:05:20 »
Hallo,

die Aufschrift auf der Briefmarke kann man übersetzen mit
"Die Sieger auf dem Weg in die Freiheit - Tschechoslowak. Militärschiff >Smělčak<" (= der Kühne)

     RePe