collapse

* Benutzer Info

 
 
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren. Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

* Suchfunktion


* HMA

Autor Thema: Duikboot - Nummer 38696  (Gelesen 192 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Online kgvm

  • Boardinventar
  • *
  • Beiträge: 3575
Duikboot - Nummer 38696
« am: 13 Juli 2017, 15:45:57 »
Die "Cap Fagnet" war kein Handelsschiff, sondern ein Patrouillenboot der französischen Kriegsmarine (allerdings ein ehemaliger Fischdampfer).
Nach der französischen Schilderung des Zwischenfalls war "U 37" gerade dabei, einen norwegischen Frachter anzuhalten (Nummer 34457, leider kein Name angegeben).

Online ARANTALES

  • Fähnrich
  • *
  • Beiträge: 293
Re: Duikboot - Nummer 38696
« Antwort #1 am: 17 Juli 2017, 17:46:24 »
Richtig.

Um die Zahl der Schiffstypen im Rahmen zu halten, gibt es kein Kürzel in DUIKBOOT für ein Patrouillenboot.
Daher wird die CAP FAGNET umschrieben als "Tr FF CAP FAGNET": einem Trawler der Free French Navy (eine Marineschiff), und nicht als "Tr CAP FAGNET zigT Fr" was auf ein zivilen französischen Trawler deuten wurde.

Ja, anders wäre besser, aber ...

Met vriendelijke groeten,
Frans & Walter