Klado: Die Kämpfe zur See im russisch-japanischen Kriege

[Renommist]

Ich würde gern etwas über den Übersetzer dieses Buches herausfinden:

Nikolai Klado: Die Kämpfe zur See im russisch-japanischen Kriege. Berlin 1907.

Als Übersetzer vom Russischen ins Deutsche wird ein gewisser Hasse angegeben.
Vielleicht besitzt jemand von euch dieses Buch und kann mir sagen, ob darin etwas über die Identität des Herrn Hasse gesagt wird (mich interessiert nur, ob er Marineoffizier war oder nicht).

Es grüßt freundlich
Der Renommist

[Archer]

Leutnant und Adjutant im Infanterie-Regiment von Courbière (2. Posensches) Nr. 19