WerWannWoWas: Malings auf T-Boot

[Hägar]

Es scheint sich hier um ein Flottentorpedoboot zu handeln, Perspektive vom 3.Geschütz nach voraus.

Hat jemand eine Ahnung, um welches Boot es sich anhand der Maling an der 10,5 handelt?
Was stellt diese im übrigen konkret dar?

Gruß - Hägar

[bettika61]

Hallo Reinhard,
die Bildbeschreibung Die Ausbildung an Bord eines deutschen Schiffes hilft leider nicht weiter .

[Darius]

Hallo bettika61,

der 2. Satz ist auch falsch Übersetzt: "Sichtbare Arbeit" --> müsste "Zu sehen Geschütze." heißen.



Darius

[bettika61]

Hallo Darius,
Schön einen sprachkundigen dabeizuhaben

[Teddy Suhren]

Hai

Gehört der oberste Schutzschild Bereich zum Vierling?
Oder ist das der Schutzschild eines einrohrigen Geschützes dessen Rohr von einem des Vierlings verdeckt ist.

Hase? Känguru?

[Hägar]

Das obere Schutzschild ist Teil des Vierlings, siehe Skwiot: German Naval Guns 1939-1945. Barnsley: Seaforth, 2011, pp.303f. (Grafiken) & 392 (Foto).
Gruß - Hägar