Anwerbemotto: “America’s Navy: A Global Force for Good”

Begonnen von Ulrich Rudofsky, 06 Februar 2013, 15:54:19

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Ulrich Rudofsky

Anwerbemotto: "America's Navy: A Global Force for Good"

Eine Mehrzahl der U.S.  Bürger lehnen das theatralische Anwerbemotto der USN, ab.  Nur 20% glauben, dass es für die USN passend sei. http://www.navytimes.com/news/2013/02/navy-rasmussen-poll-motto-global-force-for-good-020513/   
Es erinnert mich an "Kraft des  Guten", das von Religionen und Staaten  oft  benutzt wird, sogar wenn der Gegensatz damit verheimlicht wird.

Wäre so ein Slogan in Deutschland und bei der Deutschen Marine geduldet? 

Wie übersetzt man das?  " a global force for good"    Globale Kraft..... Weltmacht für das Gute, weltumspannende Wirkungskraft zum Wohl der Menschheit??  :-D :/DK:
Ulrich Rudofsky

Impressum & Datenschutzerklärung