Für "Tirpitz" bestimmte Sprengladung gefunden?

[t-geronimo]

Wenn ich diesen norwegischen Artikel richtig verstanden habe, wurde im Kafjord eine der Sprengladungen gefunden und gesprengt, die beim Angriff der Kleinst-U-Boote am 22.09.1943 verloren ging:
http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/troms_og_finnmark/1.7653735

Kann das jemand, der skandinavischer Sprachen mächtig ist, etwas näher erklären?
Die Google-Übersetzung ist ja fast noch unverständlicher als der Original-Artikel. 

[redfort]

Also es steht u.a. laut Translater: man muss nur den richtigen nehmen 

Giant Bombe, die das deutsche Schlachtschiff "Tirpitz" versenkt haben könnte wurde Sonntag von norwegischen Tauchern in den Kåfjorden in Finnmark gesprengt..

Die Zwei-Tonnen-Bombe wurde am Sonntag gesprengt, kann darauf hindeuten, dass die X-5 in den Marinestützpunkt bekam.

Zwei norw. Kriegsschiffe nahmen an der Operation teil, und es wurde ein Tauchgang-Befehl durchgeführt für die Mission,
sagte Oberst Petter Lindqvist, Communications Manager für den operativen Hauptsitz der Streitkräfte.

Minen-Tauch - Command sucht nun weiter entlang der Küste von Troms und Finnmark, wo sie mehrere Sprengsätze entschärfen werden. Aber nicht jeder ist gleich historischen Wert, wie die gestrige Operation.

[t-geronimo]

Die Frage ist ja, ob das Ding wirklich eine der besagten Sprengladungen war.
Wenn ich mich recht erinnere, gab es da ja auch schon öfters Fehlmeldungen.

[Teddy Suhren]

Hai

Null

[t-geronimo]

Von wann ist denn diese Doku? Das konnte ich nicht herausfinden.

Vergleiche dazu nämlich diese Diskussion und Johns und Kjetils Informationen:
http://bismarck-class-forum.dk/thread.php?threadid=2906

[Teddy Suhren]

Hai

Hier steht was von Feb. 2011.

[bettika61]

Hallo,
Die BBC documentation "Lost heroes" ist von 2004-2005
zu sehen hier in 4 Teilen