Hallo Zerstörerfahrer,
am besten nach der besten russischen Quelle im Internet greifen:
http://sovnavy-ww2.by.ru/wo das zu lesen ist: СТЕРЕГУЩИЙ
Зав. №516. Заложен 12.08.1936 г. (з-д им. Жданова, Ленинград), спущен 18.01.1938 г., вст. в строй 30.10.1939 г. и вошел в состав КБФ. Участвовал в советско-финляндской войне. Тяжело поврежден 21.09.1941 г. германскими бомбардировщиками на Восточном рейде Кронштадта и затонул на мелководье. 130-мм артиллерийская установка, якорное устройство и шпиль были сняты и использованы для ремонта эсминца "Страшный", позднее было демонтировано остальное вооружение. Поднят в июне 1944 г. и 20.07.1944 г. введен в сухой док. Восстановлен в 1948 г. и введен в состав 8-го ВМФ. 28.01.1958 г. расформирован, исключен из списков ВМФ и в 1959 г. разделан на металл в Таллинне.
Eigene Übersetzung:
STEREGUSCHTSCHIJ – am 21.09.1941 schwer in Leidenschaft gezogen, von der dt. Luftwaffe, als sie auf der östlichen Reede Kronstadts lag. Infolge schwerer Beschädigungen im seichten Wasser gesunken. Seine Geschütze vom Kaliber 13,0 cm kamen auf den instandgesetzten Zerstörer „Straschnyj“ und die restliche Ausrüstung wurde nach und nach abgeborgen. Im Juni 1944 gehoben und 20.07.1944 eingedockt. 1948 ursprüngliches Aussehen hergestellt und in die 8. Flottille (?) eingereiht. 28.01.1958 Flottille aufgelöst, Zerstörer aus der Liste gestrichen und 1959 in Tallin verschrottet. Schönen Gruß
Micha
WLB -
Der Zerstörer Steregushchi kentert nach Volltreffer (später gehoben), und Morosows Fußnote zu Meisters "Krieg in den osteuropäischen... (eigene Übersetzung) Fußnote Nr.
38 – Linienschiff „Petropawlowsk“ (31.03.1921 – 31.05.1943 hieß „Marat“. Außer ihr wurden im September beschädigt: „Oktjabrskaja Rewolutsija“ (6 Bombentreffer), „Kirow“ (2 Bomben – 1 nicht explodiert), Flottillenführer „Minsk“ (mindestens 1 Bombentreffer –†),
Zerstörer „Stereguschtschij“ – mindestens 2 Bombentreffer -†), „Grosjaschtschij“ (2 Bombentreffer), „Silnyj“ (1 Bombentreffer); von explodierenden in der Nähe Bomben leichte Beschädigungen, ferner noch: „Gordyj“ und „Slawnyj“.
